1 00:00:01,907 --> 00:00:05,275 Ο τύπος δεν έχει αλλάξει ακόμα. Το πουλάω. 2 00:00:05,423 --> 00:00:09,315 Ναι, ναι έχει μια επαγγελματική συνάντηση. 3 00:00:09,471 --> 00:00:12,714 Εκεί χαρτογραφείται στόχους για την επόμενη χρονιά. 4 00:00:12,878 --> 00:00:18,716 Τι γίνεται με τον συγκάτοικό σου Λι; - Σε πόλεμο με λέιζερ. 5 00:00:18,878 --> 00:00:21,403 Αγόρι ή συγκάτοικο; 6 00:00:36,838 --> 00:00:38,840 Σύντροφος. 7 00:00:59,889 --> 00:01:01,892 Συγνώμη. 8 00:01:02,048 --> 00:01:06,565 Ο Τόμπι και ο Φλις είναι απασχολημένοι. - Σε μαύρη τσάντα; 9 00:01:06,720 --> 00:01:08,814 Μπορώ να έχω επιπλέον κρασί; 10 00:01:10,172 --> 00:01:13,404 Είμαστε παλιοί φίλοι του Γκάι από τη Ζυρίχη. 11 00:01:13,559 --> 00:01:19,123 Βρίσκεται στην Ελβετία. - Έχεις ρολόι; 12 00:01:19,276 --> 00:01:24,921 Είχα, αλλά έπεσαν όλα. Το αντικατέστησε με έναν πλαστικό ελέφαντα. 13 00:01:25,091 --> 00:01:28,004 Ο ελέφαντας δεν έπεσε, αλλά πάντα έβγαινε. 14 00:01:32,171 --> 00:01:35,130 Ένα, δύο. Λειτουργεί το μικρόφωνο; 15 00:01:35,279 --> 00:01:39,922 Εάν τα ρολόγια είναι ευαίσθητο θέμα, ας μιλήσουμε για τον ναζιστικό χρυσό. 16 00:01:40,093 --> 00:01:42,335 Εμένα προσωπικά μου αρέσει περισσότερο από νομίσματα σοκολάτας. 17 00:01:43,718 --> 00:01:47,928 Ο τύπος σίγουρα δεν υπερέβαλε. 18 00:01:48,094 --> 00:01:52,054 Γιατί ήρθες; Ή γιατί ήρθες; 19 00:01:53,048 --> 00:01:56,564 Ο τύπος μας ζήτησε συμβουλές Η Lucy σε μια νέα εταιρεία. 20 00:01:57,813 --> 00:01:59,930 Σε ποια εταιρεία; 21 00:02:00,095 --> 00:02:02,256 Απλώς μιλούσαμε για σένα. 22 00:02:02,407 --> 00:02:06,572 Ελπίζω να είναι απλώς κακό. - Για το πότε απήγαγες τον μετανοημένο. 23 00:02:09,378 --> 00:02:12,337 Το ελπίζω σας ευχαριστώ για την κατανόησή σας. 24 00:02:12,488 --> 00:02:17,381 Μεγάλος. Château Musar από την κοιλάδα Bekaa. 25 00:02:17,537 --> 00:02:21,747 Ένα υπέροχο κρασί. Πραγματικά πολύπλοκο. 26 00:02:21,897 --> 00:02:24,468 Το έχεις δοκιμάσει αυτό; 27 00:02:26,742 --> 00:02:29,655 Ξεκινήσατε την έκθεση τέχνης; χωρίς εμένα; 28 00:02:29,822 --> 00:02:34,783 Τι σημαίνει αυτό; - Η Λούσι σχεδιάζει να γίνει έμπορος έργων τέχνης. 29 00:02:34,934 --> 00:02:41,865 Η πρόσληψη δεν είναι το παν. Σύντομα θα διοργανώσει έκθεση. 30 00:02:42,027 --> 00:02:46,397 Ο τύπος έχει ένα μεγάλο, κενό χώρο... - Πάνω από το λαιμό; 31 00:02:48,061 --> 00:02:51,225 Στο κλαμπ κυρίων. - Δηλαδή στο lap dance club. 32 00:02:51,390 --> 00:02:54,394 Ο Lee είναι στην ευχάριστη θέση να προσκαλέσει φτυάρι σε φτυάρι. 33 00:02:54,547 --> 00:02:57,711 Και στρίπερ σε στρίπερ. 34 00:02:57,862 --> 00:03:00,274 Οι Peeps χρειάζονται στρίπερ. 35 00:03:02,221 --> 00:03:06,044 Τι γνωρίζετε για την τέχνη; -Πολύ. 36 00:03:06,191 --> 00:03:08,592 Μου αρέσουν οι σουρεαλιστές. 37 00:03:08,755 --> 00:03:14,001 Dali, Dada, Dido. 38 00:03:15,037 --> 00:03:19,157 Αυτά για μένα. Τι θα κάνετε κατά τη διάρκεια της επίσκεψης; 39 00:03:19,320 --> 00:03:23,519 Εμφανίστηκε στο Barbican Διασκευή Ντοστογιέφσκι. 40 00:03:23,680 --> 00:03:27,879 «Αν δεν υπάρχει Θεός, όλα επιτρέπονται». 41 00:03:28,040 --> 00:03:32,125 Σωστά, Ντοστογιέφσκι. Τι τύπος είναι αυτός; 42 00:03:34,511 --> 00:03:36,718 Ήταν από το The Brothers Karamazov. 43 00:03:36,871 --> 00:03:39,921 ''Για μένα, για σένα, για μένα, για σένα». 44 00:03:44,044 --> 00:03:46,491 Σχετικά με τους αδερφούς Τσακκλ. 45 00:03:48,515 --> 00:03:52,885 Θα ήταν διασκεδαστικό να παίξουμε αλλά θα συναντήσω τον αδερφό σου στην παμπ. 46 00:03:53,047 --> 00:03:56,620 Αυτό δεν είναι το τίμημα της επίσκεψής μας; - Όχι. Πληρώνω τα ποτά μου. 47 00:03:58,048 --> 00:04:00,927 Δεν θα μπορούσε να ειπωθεί το ίδιο από τον Ντοστογιέφσκι. 48 00:04:01,081 --> 00:04:03,619 Εξαιρετικό. 49 00:04:03,768 --> 00:04:07,489 πρέπει να φύγω, πριν αυτοκτονήσω. 50 00:04:14,927 --> 00:04:17,135 Ας μιμηθούμε τις βάρκες. 51 00:04:17,288 --> 00:04:21,134 θα ξεκινήσω. Μια μικρή λέμβος που χάνεται από τα μάτια. 52 00:04:31,886 --> 00:04:35,505 Γιατί δεν μιλάμε ποτέ για τα ίδια πράγματα με άλλους; 53 00:04:35,652 --> 00:04:39,168 Σχετικά με το θέατρο, τα κρασιά, την πολιτική. 54 00:04:39,341 --> 00:04:44,143 Ας μιλήσουμε για πολιτική τότε. Τι πιστεύετε για την κυβέρνηση; 55 00:04:46,624 --> 00:04:48,626 Το παιχνίδι δεν αξίζει το κερί. 56 00:04:50,219 --> 00:04:52,460 Αυτό ήταν εβδομαδιαία ώρα ερωτήσεων. 57 00:04:54,812 --> 00:04:57,179 Πόσα βιβλία διαβάζεις κατά μέσο όρο το χρόνο; 58 00:04:57,346 --> 00:05:01,351 Περίπου 12, συν σε ένα δίσεκτο έτος ενός Τζίλι Κούπερ. 59 00:05:03,097 --> 00:05:06,226 Τι γίνεται με εσάς; - Ένα. 60 00:05:06,378 --> 00:05:10,076 Ένα βιβλίο το χρόνο; - Σε πέντε χρόνια. 61 00:05:11,303 --> 00:05:14,227 Αφού διάβασα ένα, τα έχει διαβάσει όλα. 62 00:05:17,945 --> 00:05:20,198 Είμαι άφωνος. 63 00:05:21,586 --> 00:05:25,592 Είμαι ηλίθιος; - Όχι βέβαια. 64 00:05:25,744 --> 00:05:31,001 Η λογική σώζεται, αν μπορείς να το αμφισβητήσεις. 65 00:05:31,151 --> 00:05:35,031 Ομοίως αμφισβητώντας είναι σημάδι «ευτυχίας». 66 00:05:38,794 --> 00:05:42,242 Ποιο βιβλίο διαβάσατε; - Η ιστορία του Status Quo. 67 00:05:45,030 --> 00:05:47,727 Είσαι ηλίθιος τελικά. 68 00:05:47,874 --> 00:05:53,518 Γιατί το σκέφτεσαι; - Οι γνωστοί του άντρα μιλώντας για ρωσικά βιβλία. 69 00:05:53,673 --> 00:05:57,804 Πάντα εμφανίζεται για να σας δείξει ότι γνωρίζετε περισσότερα από όσα ξέρεις. 70 00:05:57,954 --> 00:06:01,004 Ξέρουν για τον Ντόστο Σπρίνγκφιλντ, ή οτιδήποτε ήταν. 71 00:06:02,003 --> 00:06:05,496 Θα τους πιστεύατε; ακόμα κι αν κερδίσουν - 72 00:06:05,644 --> 00:06:09,854 εκείνο το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ η συνέχεια είναι το El�m� συνεχίζεται. 73 00:06:12,725 --> 00:06:18,164 Εάν υπάρχει αρκετή εμπιστοσύνη, μπορεί να ακούγεται σαν ειδικός. 74 00:06:18,320 --> 00:06:22,143 Ετσι; - Ο Κβίν στα ανοιχτά στο πανεπιστήμιο έκανα ένα μάθημα - 75 00:06:22,290 --> 00:06:25,499 τεχνικές επικοινωνίας και συμπεριφοριστικής προσαρμογής. 76 00:06:25,651 --> 00:06:28,689 Ετσι; - Δεν το κάνω. Είναι τόσο εύκολο. 77 00:06:36,294 --> 00:06:39,503 Ήρθες νωρίς. - Δεν είμαι ακόμα ηλίθιος. 78 00:06:40,607 --> 00:06:44,533 Πάμε Παρασκευή για έκθεση ανατολικοευρωπαϊκής τέχνης. 79 00:06:44,686 --> 00:06:47,895 Πήγαινε κι εσύ, Λούσι. Μπορείτε να πάρετε συμβουλές. 80 00:06:48,047 --> 00:06:52,337 Πρέπει να πουλήσουμε, ότι δεν είμαστε ειδικοί. 81 00:06:52,502 --> 00:06:56,792 Τέχνη της Ανατολικής Ευρώπης απλά μου θυμίζει αυτό το αστείο. 82 00:06:56,940 --> 00:07:00,900 Πώς να αποκτήσετε έναν Πολωνό σκαλιστή να δημιουργήσετε ένα μινιμαλιστικό έργο; 83 00:07:01,051 --> 00:07:03,794 ας πούμε ότι το μάρμαρο είναι από τη Ρωσία. 84 00:07:05,536 --> 00:07:08,108 Αστείο γιατί είναι αλήθεια. 85 00:07:10,381 --> 00:07:15,264 Η πολωνική τέχνη είναι μινιμαλιστική, μάρμαρο δεν χρησιμοποιείται σήμερα. 86 00:07:15,429 --> 00:07:18,945 Οι καλλιτέχνες χρησιμοποιούν αλάβαστρο και άλλα εύκαμπτα υλικά. 87 00:07:24,103 --> 00:07:26,436 Ο Λι κάνει ένα αστείο. 88 00:07:26,588 --> 00:07:29,194 Πήρα το μάθημα της τέχνης της Ανατολικής Ευρώπης. 89 00:07:29,340 --> 00:07:31,592 Το άκουσες εκεί. 90 00:07:32,747 --> 00:07:35,318 Ήταν στις αρχές της δεκαετίας του '90. Σου είπα για το μάθημα. 91 00:07:35,466 --> 00:07:40,349 Εθν. - Ακούς αυτό που θέλεις, παχουλός. Το άκουσες αυτό. 92 00:07:43,469 --> 00:07:47,634 Θαυμάζετε ιδιαίτερα ορισμένοι καλλιτέχνες της Ανατολικής Ευρώπης; 93 00:07:51,471 --> 00:07:54,043 Τζονίνσκι. 94 00:07:54,190 --> 00:08:01,040 Paulinski, Georgeinski και Ringoinski. 95 00:08:04,597 --> 00:08:08,125 Ιωάννης, Παύλος, Γιώργος και Ρινγκοίνσκι. 96 00:08:09,756 --> 00:08:14,205 Το ίδιο έχουν παρατηρήσει και άλλοι. Τους έλεγαν Fab Fourinski. 97 00:08:16,836 --> 00:08:22,207 Έχουμε έναν ειδικό στην εταιρεία μας. Θα ερχόσασταν στην έκθεση; 98 00:08:22,367 --> 00:08:26,408 Δεν πλένω την Παρασκευή. Ένας τυφλός έφηβος. 99 00:08:27,604 --> 00:08:33,020 Οι έφηβοι σίγουρα θα το καταλάβουν άλλος τρόπος να τυφλωθείς. 100 00:08:35,247 --> 00:08:37,899 Διαφωτίστε μας� με τις πολιτισμικές σας γνώσεις. 101 00:08:39,091 --> 00:08:42,175 Τι καλύτερο από αυτό Παρασκευή βράδυ 102 00:08:42,327 --> 00:08:45,923 Μια πίντα και μια κουβέντα για τον μινιμαλισμό και τον Ντοστογιέφσκι. 103 00:08:46,093 --> 00:08:50,019 Δεν προσφέρονται pints στην έκθεση. - Αυτό ήταν μια παράπλευρη εκδήλωση. 104 00:08:50,172 --> 00:08:52,414 Τοστ για την Παρασκευή. 105 00:08:54,408 --> 00:08:58,618 Το κρασί Hiveleek είναι εκπληκτικό οι μαθημένοι γευστικοί σας κάλυκες; 106 00:08:58,768 --> 00:09:02,102 Έτσι πάει, αν και θα μπορούσε να είναι πιο κρύο. 107 00:09:08,256 --> 00:09:10,976 Δράσε τώρα. 108 00:09:12,335 --> 00:09:14,907 Δράσε τώρα. 109 00:09:16,179 --> 00:09:18,341 Δράσε τώρα! 110 00:09:26,932 --> 00:09:31,472 Το κορδόνι πρέπει να είναι τυλιγμένο, όταν πατάτε το κουμπί. 111 00:09:32,748 --> 00:09:35,502 Θα πρέπει να είναι πρώτο αποσυνδέστε; 112 00:09:39,499 --> 00:09:41,990 Εκπληκτος. 113 00:09:42,140 --> 00:09:44,962 Δεν μάντεψα να σε βλέπω να διαβάζεις... 114 00:09:45,110 --> 00:09:47,113 Αυτό είναι το τέλος της πρότασης. 115 00:09:49,313 --> 00:09:53,228 Λίστα έργων από την έκθεση τέχνης «Το Leest γίνεται urpo». 116 00:09:53,393 --> 00:09:58,764 Απλώς θα πήγαινες σπίτι. - Μελετάω καλλιτέχνες, μάταια. 117 00:09:58,909 --> 00:10:05,271 ''Τόμος 15: Όνομα: άγνωστο, Καλλιτέχνης: άγνωστος.'' 118 00:10:05,427 --> 00:10:09,000 Τουλάχιστον το Status Quo είπε τα γεγονότα. 119 00:10:09,147 --> 00:10:13,960 Είναι περίεργο που η γκαλερί δεν ξέρει Σλόμπονταν Πεσασίτσκι. 120 00:10:14,117 --> 00:10:17,838 Δεν το υπογράφει, αλλά υπάρχει ένα σημάδι τρακτέρ στο κάτω μέρος. 121 00:10:21,275 --> 00:10:24,484 Λιγότερη σύγχυση και πιο καθαροί καθαριστές. 122 00:10:27,121 --> 00:10:30,205 Είδα τον Shaft χθες. 123 00:10:30,356 --> 00:10:33,645 Πώς το ήξερες; - Πηγαίνω συχνά σε εκθέσεις τέχνης. 124 00:10:33,794 --> 00:10:38,721 Δεν είμαι απλώς καθαρίστρια. - Ακόμα κι αυτό θα μου έφτανε. 125 00:10:38,889 --> 00:10:42,439 Είσαι σίγουρος για το κομμάτι; - Σλόμπονταν Πεσασίτσκι. 126 00:10:42,609 --> 00:10:45,488 Είναι σεβαστός ανάμεσα σε γνώστες. 127 00:10:47,892 --> 00:10:50,690 Σου οφείλω μια συγγνώμη Μπάρμπαρα. 128 00:10:50,845 --> 00:10:55,170 Δεν είσαι ένα απλό ζώο, αδέξιος, αργός, κολλώδης - 129 00:10:55,332 --> 00:10:58,541 κλόουν επιρρεπής σε ατυχήματα, όπως νόμιζα. 130 00:11:00,802 --> 00:11:03,727 Ευχαριστώ. 131 00:11:13,697 --> 00:11:16,097 Αυτό είναι που μου αρέσει. 132 00:11:17,540 --> 00:11:20,544 Το έργο του Νιμετόν και ένας άγνωστος συγγραφέας. 133 00:11:20,697 --> 00:11:25,021 Σημαντικό είναι ότι όχι στη γκαλερί να γνωρίζει τον Σλόμπονταν Πεσασίστσκι. 134 00:11:25,183 --> 00:11:28,506 Σλόμπονταν Πεσασίτσκι. Δεν θα τελειώσει. 135 00:11:28,653 --> 00:11:32,294 Τι; - Αυτό είναι παρατσούκλι. 136 00:11:32,451 --> 00:11:37,822 Ξέρεις το Hell� Alap�t�; Η Elin Suuro μένει εδώ; 137 00:11:39,453 --> 00:11:42,423 Συγγνώμη, κύριε. Μήνυμα Εισαγάγετε Όνομα. 138 00:11:44,625 --> 00:11:46,628 Ήμουν αφελής στα οκτώ μου. 139 00:11:46,782 --> 00:11:49,195 Το έργο είναι του Slobodan Pessashitski. 140 00:11:49,346 --> 00:11:53,226 Δεν υπογράφει τα έργα του. Υπάρχει ένα σημάδι τρακτέρ στο κάτω μέρος. 141 00:11:53,379 --> 00:11:58,738 μπορούμε να παρακολουθήσουμε - Μόνο για αυτό ας δείξουμε τη θέση μας. 142 00:11:58,910 --> 00:12:01,562 Δεν μετακινούμε το έργο. - Εννοούσα τον Λι. 143 00:12:03,271 --> 00:12:06,844 Απόλυτα αλήθεια. Υπάρχει ένα τρακτέρ στο κάτω μέρος. 144 00:12:06,990 --> 00:12:09,437 Ποιος είναι βασιλιάς; 145 00:12:09,586 --> 00:12:14,001 Στην πολωνική αφηρημένη τέχνη. Πεσασίτσκι, φυσικά. 146 00:12:14,226 --> 00:12:20,440 Απίστευτο, Λι. Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος. 147 00:12:20,588 --> 00:12:25,357 Χρησιμοποιήστε το στο μπαρ; Η ιδιοφυΐα της τέχνης μπορεί να μιλήσει για τρακτέρ. 148 00:12:25,512 --> 00:12:28,037 Pole twenties. 149 00:12:28,200 --> 00:12:32,126 Τι αξίζει το έργο; 150 00:12:33,592 --> 00:12:35,924 Εδώ είναι μια πρόχειρη εκτίμηση. 151 00:12:36,077 --> 00:12:38,796 Δεν θέλω. 152 00:12:43,485 --> 00:12:46,568 Θα ήταν γύρω στις 20.000; - Λέει έναν τόνο. 153 00:12:46,721 --> 00:12:50,443 Όπως είπα, περίπου 20.000. Με έξοδα αποστολής. 154 00:12:51,488 --> 00:12:53,888 Δεν ξέρουν ότι το έργο είναι ο Πεσασίτσκι. 155 00:12:54,036 --> 00:12:57,290 Ζητείται πολύ ενός άγνωστου καλλιτέχνη. 156 00:12:57,441 --> 00:13:00,650 Αυτό είναι ένα μοναδικό έργο. 157 00:13:00,802 --> 00:13:05,366 Το όνομά του είναι... 158 00:13:07,162 --> 00:13:09,734 Στραβός. 159 00:13:09,883 --> 00:13:14,571 Το μοναδικό γλυπτό του Πεσασίτσκ. Αυτοκτόνησε. 160 00:13:14,728 --> 00:13:19,291 Ο δολοφόνος των ζιζανίων και ένα ταίρι. 161 00:13:19,447 --> 00:13:22,860 Παίρνει φωτιά το ζιζανιοκτόνο; - Δεν θα ανάψει. 162 00:13:23,012 --> 00:13:26,379 Όλοι γνωρίζουν ότι, εκτός από τον Πεσασίτσκι. Ηλίθιος. 163 00:13:27,732 --> 00:13:34,173 Απέτυχα ακόμα και στον θάνατο. Πού είναι το όπλο; 164 00:13:35,687 --> 00:13:41,662 Το μοναδικό γλυπτό του Πεσασίτσκ. Ένας τόνος είναι μια γελοία τιμή. 165 00:13:41,813 --> 00:13:44,577 Θα θέλαμε να αγοράσουμε το έργο. 166 00:13:44,736 --> 00:13:47,899 Για χίλιες λίρες. - Θα πληρώσω τρία. 167 00:13:48,063 --> 00:13:54,664 Πέντε. Δέκα. - Jeez. Δεν ήταν προσφορά. 168 00:13:54,816 --> 00:13:57,513 Πουλήθηκε. 169 00:13:57,661 --> 00:14:01,826 Ελπίζω η Λούσι να μην το σκέφτεται ότι είχε χάσει την επιχείρηση. 170 00:14:01,974 --> 00:14:04,023 Το άφησες χωρίς αναφορά; 171 00:14:04,178 --> 00:14:08,229 Κανένα πρόβλημα. λέω που το αγόρασε η Άννα Ννημική. 172 00:14:15,978 --> 00:14:19,745 Εδώ είναι το δικό μου γνώστης της τέχνης μας είναι. 173 00:14:19,900 --> 00:14:22,870 Ήταν αυτή η ομοιοκαταληξία αργκό; 174 00:14:23,026 --> 00:14:25,825 Τι κάνει ομοιοκαταληξία με τον γνώστη; - Φύλακας. 175 00:14:27,433 --> 00:14:30,471 Κάτοχος. - Σοντία. 176 00:14:30,620 --> 00:14:33,795 Κιγκλίδωμα. 177 00:14:33,949 --> 00:14:36,191 Συνδυάζεται με την τέχνη. 178 00:14:36,355 --> 00:14:41,760 Ήσουν πολύ πειστικός απόψε. - Έφερες κεριά και τον Μπάρι Γουάιτ. 179 00:14:45,436 --> 00:14:48,031 Στην γκαλερί. - Ήταν μικρό. 180 00:14:48,182 --> 00:14:50,879 περίεργο, ότι ο Γκάι δεν ξέρει τον Πεσασίτσκι. 181 00:14:51,029 --> 00:14:54,318 Μάλλον λόγω γενεών από την εξωτερική άβυσσο. Υπερβολικά μοντέρνο. 182 00:14:54,466 --> 00:14:57,186 Σου άρεσε περισσότερο από τραπέζια άμαξα. 183 00:14:59,750 --> 00:15:03,391 Ο Slobodan είναι ένας αφηρημένος καλλιτέχνης το επόμενο μεγάλο όνομα. 184 00:15:03,542 --> 00:15:07,752 Είσαι ένα σκοτεινό άλογο. - Κι ας νομίζαμε ότι είσαι γάιδαρος. 185 00:15:09,075 --> 00:15:11,749 Δεν είναι ούτε αυτό εντελώς αβάσιμη αναφορά. 186 00:15:13,106 --> 00:15:15,553 Δεν εννοώ τα αυτιά. 187 00:15:15,716 --> 00:15:18,310 Συμφωνούμε. 188 00:15:18,463 --> 00:15:22,116 Ο τύπος με βοηθάει να επιλέξω έργα για την έκθεσή μου. 189 00:15:22,278 --> 00:15:27,035 Ζητήστε βοήθεια, αν είσαι μπερδεμένος, Γκάι. 190 00:15:28,590 --> 00:15:31,082 Στις γκαλερί, μπορείτε να έχετε αρκετά. 191 00:15:31,232 --> 00:15:35,317 Μερικές φορές άνθρωποι εμφανίζονται ως γνώστες της τέχνης - 192 00:15:35,467 --> 00:15:37,834 γιατί έχουν απώτερο σκοπό. 193 00:15:39,592 --> 00:15:41,675 Ο κόσμος είναι γεμάτος λύκους. 194 00:15:44,877 --> 00:15:48,041 Ήταν μια ομοιοκαταληξία αργκό. 195 00:15:51,112 --> 00:15:54,287 Μάλλον εννοούσε... - Ναι, το ξέρω. 196 00:16:00,804 --> 00:16:04,684 Αρκετά μπρελόκ. 197 00:16:04,837 --> 00:16:09,127 Είναι ο Pessashitski. Σωστά μαντέψατε. 198 00:16:09,290 --> 00:16:12,840 Το έργο είδε το άλλο βράδυ πωλείται σε υψηλή τιμή. 199 00:16:13,011 --> 00:16:16,014 Έμαθα για τον καλλιτέχνη και ανέλαβα δράση. 200 00:16:16,167 --> 00:16:20,606 Τι πλήρωσες; - Το ίδιο με το να ρωτάς την ηλικία ενός κοριτσιού. 201 00:16:20,763 --> 00:16:25,178 Μερικούς τόνους. - Το ίδιο με το να ρωτάς την ηλικία του Γκάι. 202 00:16:27,451 --> 00:16:30,454 Μερικοί τόνοι από αυτό το σκατά. 203 00:16:30,607 --> 00:16:35,740 Αυτό είναι σωστό! Το σωστό. Πλήρωσα διαφορετικό τίμημα για όλα αυτά. 204 00:16:35,890 --> 00:16:38,257 Πόσα αγοράσατε; 205 00:16:42,049 --> 00:16:46,339 Όλα τα έργα. Θα σε νικήσω μέχρι τη γροθιά! 206 00:16:46,487 --> 00:16:49,058 Ή τουλάχιστον χτύπησε κάτι. 207 00:16:53,332 --> 00:16:55,903 Δεν φταίω εγώ. - Ποτέ δεν είναι. 208 00:16:56,052 --> 00:17:00,514 Όταν το ασανσέρ μύριζε καμένο λάστιχο δύο εβδομάδες, δεν έφταιγες εσύ. 209 00:17:00,663 --> 00:17:03,701 Όταν η μητέρα έπεσε στο χαντάκι, δεν έφταιγες εσύ. 210 00:17:03,867 --> 00:17:08,589 Όταν η θεία Τζάνις μπορούσε να φάει μόνο φρούτο, ο λόγος δεν ήταν δικός σου. 211 00:17:08,743 --> 00:17:11,269 Η Λούσι έχασε πολλά χρήματα. 212 00:17:11,417 --> 00:17:15,752 Λέω αλήθεια. Είναι η αδερφή μου. - Η Λούσι δεν το ήξερε αυτό. 213 00:17:20,950 --> 00:17:26,675 Μην του το πεις. Είσαι φίλος μου. Σκεφτείτε τις στιγμές που ζούμε μαζί. 214 00:17:26,827 --> 00:17:32,118 Κάναμε skateboard με το παντελόνι στους αστραγάλους μας και ένα αστέρι στο χανούρι. 215 00:17:33,625 --> 00:17:36,322 Δεν ήμουν εγώ. 216 00:17:36,469 --> 00:17:39,917 Προσπαθήσαμε να κλέψουμε έναν πιγκουίνο. - Ούτε εγώ ήμουν. 217 00:17:40,955 --> 00:17:44,119 Τι γίνεται όταν ανεβήκαμε στο δέντρο και κατουρούμε στο κεφάλι του σπασίκλα; 218 00:17:45,347 --> 00:17:47,999 Ήμουν εγώ. 219 00:17:49,036 --> 00:17:54,886 Εμπιστεύσου με. Με ξέρεις. Ή κάντε ότι δεν ξέρετε. 220 00:17:55,037 --> 00:17:57,916 Έχετε μια εβδομάδα πάρε τα λεφτά. 221 00:17:58,961 --> 00:18:01,168 Σύμφωνος. 222 00:18:10,244 --> 00:18:12,884 Δεν έφταιγα εγώ. 223 00:18:25,528 --> 00:18:29,568 Γειά σου. - Τα βαμμένα γάντια λειτουργούν; 224 00:18:33,172 --> 00:18:35,698 Έπρεπε να σταματήσω μακριά από το φορτηγό. 225 00:18:38,971 --> 00:18:43,341 Ο αστράγαλος κάποιου ήταν ψεύτικο την άδεια στάθμευσης των αναπήρων μου. 226 00:18:45,207 --> 00:18:48,928 Είχε ένα χαμογελαστό πρόσωπο. - Το πρόσωπό σου δεν χορταίνει. 227 00:18:49,099 --> 00:18:54,288 Υπάρχουν κορεσμένα λίπη στον χυμό και χημικά πρόσωπα. 228 00:18:56,490 --> 00:19:00,211 Έχετε πουλήσει ένα μόνο έργο; - Πουλάνε σαν τρελοί. 229 00:19:00,366 --> 00:19:05,782 Ίσως σύμφωνα με τις τακτικές πωλήσεών σας. - Είμαι ένα πραγματικό κανόνι πωλήσεων. 230 00:19:05,931 --> 00:19:08,105 Θα έπαιρνα το ψάρι της ημέρας. 231 00:19:09,774 --> 00:19:11,936 Ω πουλάω, δεν ρωτάς. 232 00:19:15,495 --> 00:19:18,750 Θα το φροντίσω αυτό. 233 00:19:20,746 --> 00:19:22,988 Ημέρα. 234 00:19:24,060 --> 00:19:26,655 Τέλεια, έτσι δεν είναι; - Πολύ ενδιαφέρον. 235 00:19:28,749 --> 00:19:30,865 Ενημερώστε με αν θέλετε να κανονίσουμε. 236 00:19:34,063 --> 00:19:36,146 Μοναδικό έργο. 237 00:19:38,907 --> 00:19:43,835 Ο καθένας είναι εντελώς διαφορετικός. Τα έργα αντιπροσωπεύουν διαφορετικά πράγματα. 238 00:19:43,988 --> 00:19:46,685 Τι αντιπροσωπεύει αυτό; 239 00:19:48,301 --> 00:19:52,511 Ζήλια. Έπρεπε να είναι πράσινο… αλλά άλλοι θα ζήλευαν. 240 00:19:54,398 --> 00:20:00,122 Παρουσίασε τις εργασίες θανάσιμα αμαρτήματα; - Παρουσιαστές. 241 00:20:00,273 --> 00:20:03,641 Αυτό είναι τεμπελιά. Ο καλλιτέχνης το έκανε γλυπτική για πάντα. 242 00:20:05,400 --> 00:20:09,588 Αυτό είναι το Pride. Ειρωνικώς, γιατί ντρεπόταν για την πράξη του. 243 00:20:09,760 --> 00:20:12,355 Απλά αστειεύομαι. Μπορείς να χαμογελάς. 244 00:20:14,588 --> 00:20:18,207 Αυτό είναι Lust. Δεν θα σας πω τι έκανε με αυτό. 245 00:20:18,354 --> 00:20:21,324 Απληστία, μαγευτικά και τελικά... 246 00:20:26,358 --> 00:20:29,521 Δεν νομίζω ότι είναι ο Τζορ. 247 00:20:29,686 --> 00:20:32,087 Θυμός. - Ακριβώς. 248 00:20:32,235 --> 00:20:35,649 Όταν φτιάχνεις ένα γλυπτό ο καλλιτέχνης ήταν γεμάτος θυμό. 249 00:20:35,798 --> 00:20:38,290 Το έντυπο των έργων το σύνολο. 250 00:20:38,439 --> 00:20:41,011 Υπάρχουν άλλα δύο. 251 00:20:41,160 --> 00:20:45,131 Ανήκουν στο Mâs�ily. Παίρνετε τα πάντα στην τιμή του πακέτου. 252 00:20:45,285 --> 00:20:47,731 Μπορεί να επιστρέψω και αγόρασε τα πάντα. 253 00:20:47,880 --> 00:20:50,849 Θα πάω μόνο πρώτος παρακολουθώντας το δελτίο καιρού. 254 00:20:51,006 --> 00:20:53,623 Γιατί; - Θέλω να ξέρεις, σταμάτα στο διάολο. 255 00:20:55,976 --> 00:20:58,650 Όλοι είναι κωμικοί. 256 00:21:03,571 --> 00:21:08,168 Χαίρομαι που δέχτηκες να έρθεις. Τρεις μέρες σε ψάχνω. 257 00:21:08,338 --> 00:21:11,854 καθάρισα το σπίτι, που βγήκε προς πώληση. 258 00:21:12,011 --> 00:21:15,778 Αν και τώρα το σπίτι κατεδαφίζεται, αλλά αυτό δεν φταίω εντελώς εγώ. 259 00:21:17,263 --> 00:21:21,428 Γιατί δεν μπορεί να πουληθεί η Λούσι Pessahshitske; 260 00:21:21,575 --> 00:21:26,070 Πρέπει να το συνεχίσεις. Η σκόνη δεν εξαφανίζεται από μόνη της. 261 00:21:26,218 --> 00:21:28,983 Το κάνει καλύτερη δουλειά από σένα. 262 00:21:29,141 --> 00:21:33,385 Δεν ξέρεις καν τον Πεσασίτσκι. - Νιώθω. Σου είπα για το τρακτέρ. 263 00:21:33,531 --> 00:21:37,628 Εκτιμάται ανάμεσα σε γνώστες; - Είναι. 264 00:21:37,782 --> 00:21:40,991 Πολύς κόσμος απλά δεν τον ξέρει. 265 00:21:42,065 --> 00:21:44,545 Πόσοι ξέρουν; 266 00:21:46,942 --> 00:21:51,437 Μόνο εγώ. Είμαι ο μόνος. 267 00:21:51,584 --> 00:21:56,181 Πώς έτσι; Πώς τον ξέρεις; - Καθαρίζω το διαμέρισμά της. 268 00:22:00,509 --> 00:22:07,279 Ή καθαρίζεις. - Παντού υπάρχουν απούλητα γλυπτά. 269 00:22:07,433 --> 00:22:10,596 Ή ήταν, μέχρι την άλλη μέρα. - Τέλεια. 270 00:22:10,745 --> 00:22:16,037 Δεν ενοχλήθηκε. Πρέπει να έχει πουλήσει έργα. 271 00:22:16,199 --> 00:22:20,921 Οι αγοραστές πρέπει απλώς να προσελκύονται Για την εκπομπή της Λούσι. 272 00:22:21,075 --> 00:22:23,567 Υπέροχο σχέδιο. Ήξερα ότι θα βοηθούσες. 273 00:22:23,717 --> 00:22:26,835 Ωστόσο, δεν γνωρίζουμε ποιοι είναι οι αγοραστές, ηλίθιοι! 274 00:22:28,078 --> 00:22:31,651 Μπορώ να μυρίσω τα πράγματα ενός άντρα. 275 00:22:31,798 --> 00:22:36,931 Οι πληροφορίες βρίσκονται σίγουρα από τον υπολογιστή. 276 00:22:37,080 --> 00:22:41,472 Ο υπολογιστής ξεκινά εκπληκτικά εύκολο όταν σκουπίζετε τη σκόνη. 277 00:22:41,645 --> 00:22:45,764 Θα εκπλαγείτε αν ήξερες. 278 00:22:47,600 --> 00:22:51,856 Ήταν τυπογραφικό λάθος. Ψάχνω για ένα παλιό σχολική φίλη, Anu Saukkoa. 279 00:23:02,291 --> 00:23:06,888 Απίστευτο αυτό Ο κόσμος ενδιαφέρεται για τα παιδικά σκουπίδια. 280 00:23:07,042 --> 00:23:10,171 ''Δυστυχώς γλυπτά δεν μπορεί να επιστραφεί». 281 00:23:12,168 --> 00:23:14,967 Υπάρχουν εκείνοι που ενδιαφέρονται για την αγορά χονδρικής. 282 00:23:15,122 --> 00:23:17,819 Θυμάμαι όταν είδα Ο Ντέιβιντ Κόπερφιλντ στο Βέγκας. 283 00:23:17,966 --> 00:23:20,743 Μου έκανε εντύπωση τις ατάκες του. 284 00:23:20,889 --> 00:23:25,054 Παρόλα αυτά, μου άρεσε κοιτάξτε την ουρά. 285 00:23:26,375 --> 00:23:30,814 Χάρη σε όποιον ανήκει. Υπέροχη δουλειά, Λι. 286 00:23:30,969 --> 00:23:34,144 Σεβασμός βασιλιάς της αφηρημένης τέχνης. 287 00:23:34,300 --> 00:23:37,098 σκεφτήκαμε ότι είσαι ο βασιλιάς της ματαιοδοξίας. 288 00:23:39,456 --> 00:23:41,584 Είσαι φίλος. 289 00:23:43,785 --> 00:23:47,745 Ωραίο, ότι παίρνεις όλη τη δόξα του βασιλιά. 290 00:23:47,896 --> 00:23:50,468 Να παραγγείλω περισσότερα έργα; 291 00:23:50,615 --> 00:23:54,029 Δεν αξίζει τον κόπο. Οι καλλιτεχνικοί κύκλοι της Πράγας καταρρέουν. 292 00:23:54,179 --> 00:23:58,947 Δεν ήταν Πολωνός; - Όχι, Πολωνός. 293 00:24:00,790 --> 00:24:06,263 Κοίτα, ''Πολωνική τέχνη''. Κρίμα που η ηλεκτρική σκούπα πήγε σπίτι. 294 00:24:07,792 --> 00:24:11,797 Πολωνικά, γυαλιστερά. 295 00:24:14,060 --> 00:24:16,711 Ήταν διασκεδαστικό επί τόπου. 296 00:24:16,872 --> 00:24:19,751 Ή ίσως ήσουν εκεί. 297 00:24:19,904 --> 00:24:24,080 Υπάρχει λιγότερη σκόνη εκεί. - ���! 298 00:24:24,233 --> 00:24:27,829 Ο καλλιτέχνης έπρεπε να λάμψει. - Υπόσχομαι ότι δεν θα το σπάσω. 299 00:24:34,596 --> 00:24:36,679 Για! 300 00:24:52,802 --> 00:24:56,728 Δεν το έσπασα. 301 00:25:04,323 --> 00:25:09,763 Η Μπάρμπαρα είπε την αλήθεια. Δεν έκανες μάθημα τέχνης. 302 00:25:09,918 --> 00:25:12,922 Δεν το κάνω. Κάποτε γνώρισα έναν καλλιτέχνη. 303 00:25:14,044 --> 00:25:17,640 Σχεδίασε σχέδια, όταν μιλούσαμε. 304 00:25:17,811 --> 00:25:20,645 Και σε άλλες καταστάσεις επίσης. 305 00:25:21,889 --> 00:25:24,131 Δεν ξέρεις τίποτα από τέχνη. 306 00:25:24,282 --> 00:25:28,743 Αν δεν ξέρεις τίποτα για την τέχνη, πραγματικά ξέρεις πολλά. 307 00:25:28,892 --> 00:25:33,409 Η άγνοια είναι αναμφισβήτητη η άποψή μου... - Απάντηση. 308 00:25:33,565 --> 00:25:36,056 Όχι τι. 309 00:25:37,049 --> 00:25:39,336 Κλειδώστε τα καθίσματα όταν φεύγετε. 310 00:25:46,131 --> 00:25:49,181 Δεσποινίς Λούσι; - Κας, το ίδιο το μοσχάρι. 311 00:25:49,336 --> 00:25:53,057 Η Λούσι με ξεγέλασε με ερωτήσεις. 312 00:25:54,773 --> 00:25:58,392 Απείλησε να το πει στο αφεντικό μου. -Είσαι επιχειρηματίας. 313 00:26:00,026 --> 00:26:02,427 Kuulustelu oli kuin vankileirill�. 314 00:26:03,542 --> 00:26:07,035 Θα βοηθήσω. - Δεν χρειάζεται. 315 00:26:15,217 --> 00:26:17,789 Έχουμε κλείσει. 316 00:26:17,937 --> 00:26:23,069 Jos norsu etsii posliinikauppaa, sanokaa, ett� Barbara ehti ensin. 317 00:26:24,673 --> 00:26:29,395 Γειά σου. - Τουλιμμέ κατσομάν Λούκια. 318 00:26:30,392 --> 00:26:32,839 Είναι αυτός ο Πεσασίτσκι; 319 00:26:32,987 --> 00:26:36,276 Τα γλυπτά μας έπρεπε να είναι ο μόνος. 320 00:26:36,426 --> 00:26:39,476 Είσαι τυχερός. 321 00:26:40,504 --> 00:26:43,838 Kun olitte ostaneet omanne, βρέθηκε άλλο ένα γλυπτό. 322 00:26:43,990 --> 00:26:47,688 Teill� on ματαιόδοξος πούλικας τέος. 323 00:26:47,835 --> 00:26:50,236 Τςς ον τοίνεν πούλικας. 324 00:26:50,398 --> 00:26:54,722 Omistatte siis kultakaivoksen. 325 00:26:54,868 --> 00:26:58,327 Ένα μεγάλο χρυσωρυχείο. 326 00:26:59,994 --> 00:27:03,044 ''Βίνο'' ει όλε τεόκσεν κόκο νίμι. 327 00:27:03,198 --> 00:27:06,851 Αυτή είναι η ''Στοίβα''. 328 00:27:13,967 --> 00:27:17,005 Δεν καταλαβαίνω πώς το έκανες. Ευχαριστώ. 329 00:27:17,155 --> 00:27:19,647 Μπορώ να πουλήσω χιόνι στους Εσκιμώους. 330 00:27:19,797 --> 00:27:22,619 Ή άφησε να κατουρήσει, το ίδιο πράγμα. 331 00:27:25,970 --> 00:27:31,978 Διοργανώνετε νέες εκθέσεις; - Αυτοί οι καιροί είναι πίσω μας. 332 00:27:32,127 --> 00:27:36,132 Τι γίνεται με τις αντίκες, τις αντίκες; Θα συνεχίσει ο Γκάι στον κλάδο; 333 00:27:39,801 --> 00:27:43,294 Ακολουθείτε και καλλιτεχνικούς κύκλους; 334 00:27:43,443 --> 00:27:46,698 Όχι, θα πάω αύριο να ακολουθήσω την ερμηνεία - 335 00:27:46,850 --> 00:27:50,617 των φρικαλεοτήτων του πολέμου μέσα από χρωματιστά φώτα. 336 00:27:52,852 --> 00:27:55,617 Έτσι στον πόλεμο με λέιζερ. - Ναι. 337 00:27:59,541 --> 00:28:02,579 Μια πρόποση για τον Slobodan Pessashitski. 338 00:28:02,730 --> 00:28:06,735 Και για να μην σκατά χτυπήστε τα πτερύγια του ανεμιστήρα. 339 00:28:09,776 --> 00:28:12,461 Πολύ περίπλοκη υπόθεση. 340 00:28:14,416 --> 00:28:15,212 Αισθάνομαι... γιούρι.